translation

Het eerste volume van deze genealogie verscheen in 1992 en kende een ruim succes. Dit zette ons ertoe aan de toen niet of in beperkte mate aan bod gekomen takken van deze uitgebreide familie verder uit te werken. Het resultaat is een nieuw boekwerk van bijna 350 bladzijden met ca 90 illustraties dat we aan de familie en de genealogisch geïnteresseerde lezer aanbieden.

• 1. De familie Vanderkelen uit Buizingen (1580-1997) met vertakkingen naar Hoeilaart, Overijse, Huldenberg, Terhulpen, Brussel, USA en Australië. Het is de uitwerking van de reeds in Volume I aangekondigde genealogie "Australië" (Volume I, blz. 398). Dit deel is tweetalig Nederlands-Engels om het ook voor de overzeese afstammelingen toegankelijk te maken.
• 2. De familie Van der Kelen uit St.-Katharina-Lombeek. Deze tak sluit aan op de in Volume I "Pamel-Antwerpen" genoemde tak en leidt tot de afstamming van de twee 19de eeuwse burgemeesters van Leuven (Leopold François) en Edingen (Léon). De geschiedenis van deze tak bestrijkt nu de periode (1410-1997).
• 3. Andere aanvullingen op Volume I: 31 stukjes aanvullende gegevens, die we in de loop van de laatste 5 jaar konden verzamelen: voornamelijk in de Brusselse agglomeratie werden nog talrijke afstammelingen van deze takken opgespoord.
• 4. De familie Vanderkelen uit St.-Pieters-Leeuw (1630-1942).
• 5. De familie Vanderkelen uit Moerbeke-Geraardsbergen (1560-1997).

Het werk beperkt zich niet tot het droog opsommen van namen en data, maar bevat tevens uitgebreide informatie opgediept uit de schepenregisters van de dorpsgemeenschappen, waar de Vanderkelens ook in het Oud-Regime veelal lid van het dorpsbestuur waren. Een uitgebreid hoofdstuk is gewijd aan de achtergronden van de emigratie in het midden van de 19de eeuw.

Een klapper op de familienamen (niet-Vanderkelen) vergemakkelijkt het terugvinden van uw persoonlijke afstamming in het boek. Deze klapper, inklusief Vanderkelen, vindt U ook op deze webstek.

De naam van de auteur, die reeds vier genealogieën op zijn naam heeft staan (Smits-1977, Faes I-1983, Faes II-1984, Van der Ke(i)len I-1992) en talrijke publikaties in heemkundige en genealogische tijdschriften verzorgde, staat borg voor de kwaliteit van de inhoud en de verzorgde uitgave.

Voor diegenen, die Volume I gemist hebben: er zijn nog enkele exemplaren beschikbaar.

Bestellingen uitsluitend per e-mail op het onderstaande adres:

INFO: Email: j.smits_faes@pandora.be